This may be related to backup in message queue causing the message to appear twice within call center. Can you confirm from message log on the account that in fact the message did get sent twice? Any message that leaves or enters the system is logged in message log (Reports → Message Log).